1
00:00:02,760 --> 00:00:04,113
"Ocio."

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,156
Esto fue muy divertido, muy...

3
00:00:09,840 --> 00:00:14,630
Esta es la primera vez que vemos
ella con su traje renovado...

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,510
que eventualmente se convirtió en ella
disfraz en la serie de media hora.

5
00:00:19,640 --> 00:00:23,792
Musicalmente, este fue el más inconexo.
y extraterrestre de todas las bandas sonoras...

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,720
casi mas texturizado
suena como música...

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,916
que la melodía.

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,518
Parecía que tenía que ser así.

9
00:00:36,880 --> 00:00:39,474
Entonces, esto vemos...

10
00:00:39,560 --> 00:00:42,757
Creo que este es el
primer vistazo a ella...

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,877
La vemos, más o menos, en ella.
vida cotidiana, doméstica.

12
00:00:45,960 --> 00:00:48,679
Ese fue realmente uno de los
cosas en las que quería entrar...

13
00:00:48,760 --> 00:00:52,639
que no fue mostrarla en
estas misiones épicas...

14
00:00:52,720 --> 00:00:55,632
pero algo muy
íntimo y cotidiano.

15
00:00:55,720 --> 00:00:58,951
Y esto es una especie de vistazo
en la vida cotidiana de Aeon.

16
00:01:00,200 --> 00:01:03,397
Y aquí llega ella
la nave espacial extraterrestre.

17
00:01:08,280 --> 00:01:10,430
El mundo que <i>Aeon
Flux</i> se establece en...

18
00:01:10,520 --> 00:01:13,398
es aquel que se adapta...

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,475
todos estos diferentes tipos de
formas de vida, incluidos los extraterrestres.

20
00:01:18,440 --> 00:01:20,351
Hay un momento aquí que
tengo que hablar.

21
00:01:20,880 --> 00:01:24,555
Es la única vez en todo el silencio
pantalones cortos que ella dice cualquier cosa.

22
00:01:24,920 --> 00:01:27,388
Es mi esposa, solo dice:

23
00:01:29,080 --> 00:01:30,638
"Plop."

24
00:01:30,960 --> 00:01:34,919
Simplemente parecía su labio
el movimiento lo exigía.

25
00:01:35,000 --> 00:01:37,958
Ella está tirando algo.
Ahí está. "Plaf."

26
00:01:40,360 --> 00:01:41,679
Supongo que es una especie de...

27
00:01:45,800 --> 00:01:48,678
El animador que hizo eso.
la secuencia fue esta...

28
00:01:49,280 --> 00:01:51,874
chico japonés loco,
que era muy joven...

29
00:01:51,960 --> 00:01:54,269
y quien no lo había hecho
Mucha animación antes.

30
00:01:54,680 --> 00:01:57,035
Y dibujó Aeon
completamente fuera de modelo.

31
00:01:58,640 --> 00:02:00,870
Él la dibujó solo
como él quería.

32
00:02:01,080 --> 00:02:02,991
Y pensé que se veía genial.

33
00:02:03,080 --> 00:02:05,435
Quiero decir, ella no miró en absoluto.
la forma en que la dibujé, pero...

34
00:02:06,680 --> 00:02:09,877
en lugar de sacrificar...

35
00:02:09,960 --> 00:02:13,157
la personalidad que
él le dio...

36
00:02:13,240 --> 00:02:14,878
Simplemente lo dejé reposar.

37
00:02:14,960 --> 00:02:17,428
Este sonido es todo
Ruidos de ardilla hacia atrás.

38
00:02:18,200 --> 00:02:20,589
Estábamos grabando ardillas
en el Bosque Nacional Ángeles...

39
00:02:20,680 --> 00:02:23,148
y estaban enojados conmigo por
estar ahí con un micrófono.

40
00:02:23,280 --> 00:02:24,793
Entonces, el más grande era simplemente...

41
00:02:24,880 --> 00:02:26,916
una versión rebajada
de las mismas ardillas.

42
00:02:28,600 --> 00:02:31,319
¿No grabaste?
algún animal salvaje?

43
00:02:31,400 --> 00:02:33,675
Sí, algunos de estos, en realidad...

44
00:02:34,960 --> 00:02:36,576
Algunas de las partes enojadas
en algo de esto...

45
00:02:36,600 --> 00:02:39,194
incluyen pumas,
guepardos, tigres...

46
00:02:39,280 --> 00:02:42,795
cosas que había grabado
en la Reserva Shambala.

47
00:02:44,600 --> 00:02:47,592
Pequeños fragmentos de tomas descartadas...

48
00:02:47,680 --> 00:02:49,591
que no pude usar
para cualquier otra cosa.


